Oneness Ministry

PRAYERS FOR PEACE

In English, French, German, Dutch, and Spanish

May Peace Prevail on Earth – Moge Fried auf Erden Vorherrschen – Puisse la paix regner dans le monde– Que la paz prevalezca en la tierra

James Twyman often says that the foundation of his work is found in the peace prayers from the twelve major religions of the world. On October 28, 1986, the leaders of these religions came to Assisi, Italy, the home of St. Francis, to offer the prayers of peace from their traditions.   As Spiritual Peacemakers we vow to uphold these prayers daily.

Hindu Prayer for Peace
Oh God, lead us from the unreal to the Real.
Oh God, lead us from darkness to light.
Oh God, lead us from death to immortality.
Shanti, Shanti, Shanti unto all.

O Lord God Almighty may there be peace in Celestial regions.
May there be peace on earth.
May the waters be appeasing.
May herbs be wholesome, and may trees and plants bring peace to all.
May all beneficent beings bring peace to us.
May thy Vedic Law propagate peace all through the world.

May all things be a source of peace to us.
And may thy peace itself bestow peace on all.
And may that peace come to me also.

Buddhist Prayer for Peace
May all beings everywhere plagued with sufferings of body and mind quickly be freed from their illnesses.
May those frightened cease to be afraid
and may those bound be free.
May the powerless find power,
and may people think of befriending one another.
May those who find themselves in trackless,
fearful wildernesses – the children, the aged, the unprotected – be guarded by beneficent celestials,
and may they quickly attain Buddhahood.

Zoroastrian Prayer for Peace
We pray to God to eradicate all the misery in the world:
that understanding triumph over ignorance,
that generosity triumph over indifference,
that trust triumph over contempt, and
that truth triumph over falsehood.

Jainist Prayer for Peace
Peace and Universal Love is the essence of the Gospel preached by all the Enlightened Ones.
The Lord has preached that equanimity is the Dharma.
Forgive do I, creatures all,
and let all creatures forgive me.
Unto all have I amity, and unto none enmity.
Know that violence is the root cause of all miseries in the world.
Violence in fact, is the knot of bondage.
“Do not injure any living being.”
This is the eternal, perennial, and unalterable
way of spiritual life.

A weapon, howsoever powerful it may be,
can always be superseded by a superior one;
but no weapon can, however,
be superior to non-violence and love.

Jewish Prayer for Peace
Come let us go up to the mountain of the Lord, that we may walk the paths of the most high.
And we shall beat our swords into ploughshares, and our spears into pruning hooks.
Nations shall not lift up sword against nation – neither shall they learn war any more.
And none shall be afraid, for the mouth of the Lord of Hosts has spoken.

Shinto Prayer for Peace
Although the people living across the ocean surrounding us, I believe, are all our brothers and sisters, why are there constant troubles in this world?
Why do winds and waves rise in the ocean surrounding us?
I only earnestly wish that the wind will soon puff away all the clouds which are hanging over the tops of the mountains.

Native African Prayer for Peace
Almighty God, the Great Thumb
we cannot evade to tie any knot:
The Roaring Thunder that splits mighty trees;
the all-seeing Lord up on high who sees
even the footprints of an antelope on a rock mass here on earth.
You are the one who does not hesitate to respond to our call.
You are the cornerstone of peace.

Native American Prayer for Peace
O Great spirit of our Ancestors, I raise my pipe to you;
To your messengers in the four winds, and
to Mother Earth who provides for your children.
Give us the wisdom to teach our children to love, to respect, and to be kind to each other, so that they may grow with peace in mind.

Let us learn to share all good things that you provide for us on this Earth.

Muslim Prayer for Peace
In the name of Allah the beneficent, the merciful. Praise be to the Lord of the Universe, who has created us and made us into tribes and nations that we may know each other, not that we may despise each other.
If the enemy incline towards peace, do thou also incline towards peace, and trust God, for the Lord is the one that heareth and knoweth all things.
And the servants of God, most Gracious are those who walk on the earth in Humility, and when we address them, we say “PEACE.”

Baha’i Prayer for Peace
Be generous in prosperity and thankful in adversity.
Be fair in thy judgment, and guarded in thy speech.
Be a lamp unto those who walk in darkness, and a home
to the stranger.
Be eyes to the blind, and a guiding light unto the feet of the erring.
Be a breath of life to the body of humankind, a dew upon the soil of the human heart,
and a fruit upon the tree of humility.

Sikh prayer for Peace
God adjudges us according to our deeds, not the clothes that we wear;
That truth is above everything, but higher still is truthful living.
Know that we attain God when we love, and only that victory endures in consequences of which no one is defeated.

Christian Prayer for Peace
Blessed are the Peacemakers for they shall be known as the Children of God.
But I say to you that hear, love your enemies, do good to those who hate you,bless those who curse you, pray for those who abuse you.
To those who strike you on the cheek offer the other also, and from those who take away your cloak, do not withhold your coat as well.
Give to everyone who begs from you, and of those who take away your goods, do not ask them again.
And as you wish that others would to do you, do so to them.

 

PRAYERS FOR PEACE – FRENCH

Prière Hindoue pour la paix

Ô Dieu, conduisez-nous de l’irréel au réel.

Ô Dieu, conduisez-nous de l’obscurité à la lumière.

Ô Dieu conduisez-nous de la mort à l’immortalité.

Shanti, Shanti, Shanti.

Ô Seigneur tout-puissant, que la paix existe dans les cieux.

Que la paix existe sur Terre.

Que les eaux soient calmes.

Que les herbes soient saines, et que les arbres et les plantes apportent la paix à tous.

Que tous les êtres bienfaisants nous apportent la paix.

Que ta loi védique propage la paix dans le monde entier.

Que toute chose soit pour nous une source de paix.

Et que ta paix accorde la paix à tous,

et qu’elle arrive aussi jusqu’à moi.

Prière bouddhiste pour la paix

Que tous les êtres tourmentés partout par des souffrances du corps et de l’esprit soient promptement délivrés de leurs maux.

Que ceux qui ont peur cessent d’être effrayés,et que ceux qui sont attachés soient libérés.

Que ceux qui n’ont aucun pouvoir en trouvent,et que les hommes pensent à se lier d’amitié les uns avec les autres.

Que ceux qui se trouvent dans des déserts sans chemins et inquiétants – enfants, vieillards ou sans défense – soient gardés par des anges bienveillants,

et atteignent rapidement la sagesse bouddhique.

Prière Zoroastrienne pour la paix

Nous prions Dieu d’éliminer toute la misère du monde :

pour que la compréhension triomphe sur l’ignorance,

la générosité sur l’indifférence,

la confiance sur le mépris,

et la vérité sur le mensonge.

Prière jaïna pour la paix

La paix et l’amour universel sont l’essence

de l’évangile prêché par les plus éclairés.

Le Seigneur nous enseigne que la sérénité vient du Dharma.

Que je pardonne à toutes les créatures,et que toutes les créatures me pardonnent.

Que pour tous j’aie de l’amitié,pour personne de l’inimitié.

Sache que la violence est la source de toutes les misères du monde.

La violence est, de fait, le nœud de l’esclavage.

“Ne blessez aucun être vivant.”

C’est la voix éternelle, perpétuelle et inaltérable

de la vie spirituelle.

Une arme, aussi puissante soit-elle,

peut toujours être supplantée par une autre;

mais aucune, jamais, ne peut

surpasser la non-violence et l’amour.

Prière juive pour la paix

Venez, partons vers la montagne de Dieu,

suivons les traces du Très-Haut.

Et nous transformerons nos épées en socs,et nos lances en ébranchoirs.

Aucune nation ne lèvera les armes contre une autre ni ne mènera de combats.

Et nul n’aura peur,car ce sont les ordres du Seigneur.

Prière shintoïste pour la paix

Bien que les peuples qui vivent par-delà les océans soient tous, je crois,

nos frères et nos sœurs,pourquoi ce monde est-il déchiré par des troubles constants ?

Pourquoi les vents et les vagues se lèvent-ils dans les mers qui nous entourent ?

Je souhaite seulement que le vent chasse bien vite les nuages

qui pèsent au-dessus de nos montagnes.

Prière africaine pour la paix

Dieu tout-puissant, Pouce Immense sans lequel nous ne pouvons même pas faire un nœud;

Tonnerre Terrible qui fend les arbres les plus majestueux:

le Seigneur qui voit tout d’en-haut,

même les empreintes d’une antilope sur le terrain rocheux d’ici-bas.

Vous êtes celui qui n’hésite pas à répondre à notre appel.

Vous êtes la pierre angulaire de la paix.

Prière amérindienne pour la paix

Ô Grand Esprit de nos ancêtres, je lève mon calumet en ton honneur.

En celui de tes messager les quatre vents, et

de la Terre Mère qui nourrit tes enfants.

Donne-nous la sagesse d’apprendre à nos enfants à aimer, à respecter, et à être bons les uns avec les autres afin de grandir dans la paix intérieure.

Laisse-nous apprendre à partager toutes les bonnes choses que tu nous apportes sur cette Terre.

Prière musulmane pour la paix

Au nom d’Allah, le bienfaisant, le miséricordieux.

Loué soit le Seigneur de l’univers qui nous à créés et constitués en tribus et en nations.

Que nous puissions nous connaitre, au lieu de nous mépriser.

Si l’ennemi tend à la paix, tends-y également, et fie-toi à Dieu, car c’est lui qui entend et sait toutes choses.

Et les serviteurs de Dieu les plus gracieux sont ceux qui marchent sur cette Terre avec humilité,

et quand nous leur parlons, nous disons “Paix”.

Prière bahaï pour la paix

Sois généreux dans la prospérité et reconnaissant dans l’adversité.

Sois juste dans ton jugement,et prudent dans tes paroles.

Sois une lampe pour ceux qui marchent dans l’obscurité, et un abri pour l’étranger.

Sois des yeux pour l’aveugle, et un phare pour ceux qui errent.

Sois un souffle de vie pour le corps humain, une rosée pour le sol du cœur humain,

et un fruit pour l’arbre de l’humanité.

Prière sikh pour la paix

Dieu nous accorde, selon nos actes, non selon le manteau que nous portons:

cette Vérité est au-dessus de tout,mais une vie sincère est encore plus haut.

Sache que nous atteignons Dieu en aimant,

et que seule cette victoire tolère des conséquences où personne n’est battu.

Prière chrétienne pour la paix

Que soient bénis les artisans de la paix, car ils seront reconnus comme les Enfants de Dieu.

Mais je dis à ceux qui entendent, aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent,

bénissez ceux qui vous maudissent,et priez pour ceux qui vous maltraitent.

À ceux qui vous frappent la joue,tendez l’autre,et à ceux qui prennent votre cape,ne refusez pas votre manteau.

Donnez à tous ceux qui mendient, et à ceux qui emportent vos biens, ne les redemandez pas.

Et ce que vous voudriez que les autres vous fassent,faites-le-leur.

 

PRAYERS FOR PEACE – GERMAN

Hindu Friedensgebet

Oh Gott, führe uns aus dem Unwirklichen in das Wirkliche.

Oh Gott, führe uns aus der Dunkelheit ins Licht.

Oh Gott, führe uns aus dem Tod in die Unsterblichkeit.

Shanti, Shanti, Shanti allen!

O Herr, Allmächtiger Gott, möge es Frieden in allen himmlichen Regionen sein.

Möge Frieden auf Erden sein.

Mögen die Gewässer Frieden stiften.

Mögen die Kräuter nützlich sein und mögen die Bäume und Pflanzen allen Frieden bringen.

Mögen uns alle wohltätigen Wesen Frieden bringen.

Möge Dein Vedisches Gesetz den Frieden in der gesamten Welt verkünden.

Mögen uns alle Dinge eine Quelle des Friedens sein.

Und möge Dein Friede selbst uns Frieden bescheren.

Und möge dieser Friede auch zu mir kommen.

Buddistisches Friedensgebet

Mögen alle Menschen überall, die körperlich und geistig leiden, schnell von ihren Krankheiten geheilt werden.

Mögen jene, die ängstlich sind, von ihrer Angst befreit werden und jene, die gebunden sind frei sein.

Mögen die Kraftlosen Kraft finden und mögen die Menschen sich miteinander versöhnen.

Mögen all jene, die sich in einer beängstigenden Wildniss verirrt haben – Kinder, Alte, Schutzlose – von den wohltätigen Himmelswesen beschützt werden und mögen sie bald die Ebene des Buddha erreichen.

Zoroastrianisches Friedensgebet

Wir beten zu Gott, dass er alles Elend in der Welt auslöscht;

dass Verständnis über Ignoranz triumphiert;

dass Großzügigkeit über Gleichgültigkeit triumphiert;

dass Vertrauen über Verachtung und

dass Wahrheit über Falschheit triumphiert.

Jainistisches Friedensgebet

Frieden und universale Liebe ist der Kern des Evangeliums, welches von allen Erleuchteten gepredigt wird.

Der Herr hat gepredigt, dass Ausgeglichenheit das Dharma ist.

Ich vergebe allen Geschöpfen und alle Geschöpfe vergeben mir.

Mit allen hege ich Freundschaft und mit keinem Feindschaft.

Wisse, dass Gewalt die Wurzel allen Elends in der Welt ist.

Gewalt ist in der Tat der Knoten unserer Fesseln.

“Verletze kein lebendes Wesen.”

Dies ist der ewige, immerwährende und unveränderliche Weg des geistigen Lebens.

Eine Waffe, wie mächtig sie auch sei, kann immer durch eine noch mächtigere übertroffen werden; aber keine Waffe kann jemals Gewaltlosigkeit und Liebe übertreffen.

Jüdisches Friedensgebet

Kommt, lasst uns zum Berg des Herrn gehen,

damit wir auf den Pfaden des Allerhöchsten gehen.

Und wir werden unsere Schwerter zu Pflugscharen machen und unsere Speere zu Sicheln.

Völker sollen nicht mehr ihre Schwerter gegen andere Völker richten – sie werden hinfort nicht mehr lernen, den Krieg zu führen.

Und niemand soll ängstlich sein, denn der Mund des Herrn  Aller hat gesprochen.

Shinto Friedensgebet

Obwohl ich glaube, dass alle Menschen, die am anderen Ende des Ozeans leben, der uns umgibt, unsere Brüder und Schwestern sind, warum gibt es trotzdem andauernde Konflikte in der Welt?

Warum erheben sich Wind und Wellen im Ozean, der uns umgibt?

Ich hoffe nur inständig, dass der Wind bald alle Wolken, die über den Gipfeln der Berge stehen, wegbläst.

Afrikanisches Friedensgebet

Allmächtiger Gott, Großer Daumen, dem wir nicht entkommen, wenn er einen Knoten bindet:

Der bebende Donner, der mächtige Bäume spaltet;

der alles-sehende Herr in der Höhe, der sogar die Abdrücke einer Antilope auf Felsengrund hier auf Erden sehen kann.

Du bist derjenige, der nicht zögert, unserem Ruf zu antworten.

Du bist der Eckstein des Friedens.

Indianisches Friedensgebet

O großer Geist unserer Vorfahren, ich erhebe meine Pfeife zu Dir;

zu Deinen Boten in den vier Winden und zu Mutter Erde, die für unsere Kinder sorgt.

Schenke uns die Weisheit unseren Kindern das Lieben zu lehren, zu respektieren und freundlich zueinander zu sein, damit sie mit Frieden im Geiste aufwachsen.

Lasst uns lernen, alle guten Dinge miteinander zu teilen, damit Du für uns auf dieser Erde sorgst.

Muslimisches Friedensgebet

Im Namen Allahs, des wohltätigen und gnädigen.

Gelobt sei der Herr des Weltalls, der uns erschaffen hat und uns zu Stämmen und Völkern machte, damit wir einander kennen und uns nicht gegenseitig verschmähen.

Wenn der Feind zum Frieden neigt, neige auch Du zum Frieden und vertraue Gott, denn der Herr ist derjenige, der alles hört und kennt.

Und die Diener Gottes, barmherzig sind jene, die in Demut auf der Erde gehen und wenn wir sie ansprechen, sagen wir “Friede”.

Baha’i Friedensgebet

Sei großzügig im Wohlstand und dankbar im Unglück.

Sei gerecht in deinem Urteil und bedacht in deiner Rede.

Sei eine Leuchte für jene, die in Dunkelheit gehen und sei eine Heimat dem Fremden.

Sei das Auge für den Blinden und ein weisendes Licht zu Füßen des Irrenden.

Sei ein Lebenshauch für den Körper der Menschheit, ein Tautropfen auf dem Boden des menschlichen Herzens und eine Frucht am Baum der Demut.

Sikh Friedensgebet

Gott richtet uns nach unseren Taten und nicht nach den Kleidern, die wir tragen;

Wahrheit steht über allem aber viel höher noch ist der wahrhaftige Lebenswandel.

Sei gewiss, dass wir Gott erreichen, wenn wir lieben und dass der Sieg nur in Folgen andauert, bei denen niemand besiegt ist.

Christliches Friedensgebet

Gesegnet sind jene, die Frieden stiften, denn sie werden als Kinder Gottes erkannt.

Aber ich sage zu denen, die hören wollen: Liebt eure Feinde, tut Gutes denen, die euch hassen, segnet die, welche euch verfluchen, betet für jene, die euch ausnutzen.

Bietet jenen, die euch schlagen auch die andere Wange und haltet euren Mantel nicht zurück von denen, die ihn euch wegnehmen wollen.

Gebt jedem, der euch um etwas bittet und jene, die eure Güter nehmen, bittet nicht mehr.

Und wie ihr wollt, dass man euch behandelt, so behandelt auch die anderen.

 

PRAYERS FOR PEACE – DUTCH

Hindoe Gebed voor Vrede

Oh God, leid ons van het onechte naar de Echtheid.

Oh God, leid ons van het donker  naar het Licht.

Oh God, leid ons van de dood naar Onsterfelijkheid.

Shanti, Shanti, Shanti voor allen.

O Heer God Almachtige dat er vrede zal zijn in de Hemelse regionen.

Opdat er vrede zal zijn op aarde.

Opdat de wateren zullen kalmeren.

Opdat de kruiden gezond zijn, en opdat  struiken en bomen vrede geven aan allen.

Opdat alle caritatieve wezens vrede brengen aan ons.

Opdat uw Vedische Wet vrede propageert over de hele wereld.

Opdat alle dingen een bron van vrede mogen zijn voor ons.

En mag uw vrede zichzelf vrede verlenen aan allen.

En dat de vrede ook tot mij komt.

Boeddhistisch Gebed voor Vrede

Opdat alle wezens overal, geplaagd door lijden aan lichaam en geest,snel verlost worden van hun ziekten.

Opdat hen die angstig lijdend, verlost worden van hun gebondenheid en vrij zullen zijn.

Opdat de zwakkeren de kracht vinden, opdat de mensen zich over elkaar zullen ontfermen.

Opdat degenen die zich in een onbegaanbare en angstaanjagende wildernis voelen – de kinderen, de ouderen, de vogelvrijen – beschermd worden door hemelse vrijgevigheid,

En opdat zij snel het Buddhaschap verkrijgen.

Zoroastriaans Gebed voor Vrede

We bidden tot God om alle ellende uit te roeien in de wereld:

Dat begrip triomfeert over onwetendheid,

dat grootmoedigheid triomfeert over onverschilligheid,

dat vertrouwen triomfeert over verachting, and

dat waarheid triomfeert over onwaarheid.

Jainistisch Gebed voor Vrede

Vrede en  Universele Liefde is de essentie van de Boodschap

Gepredikt door alle Verlichten.

De Heer heft gepredikt dat berusting is de Dharma.

Vergeven doe Ik, alle schepsels, en laat alle schepsels mij vergeven.

Tot allen vriendschap hebben, en geen met vijandschap.

Weet dat geweld in de wereld, de wortel is van alle ellende in de wereld.

Geweld is feitelijk de knoop van gebondenheid.

“Verwond geen levende wezens.”

Deze is de eeuwige, eeuwigdurende, en niet te wijzigen weg van een spiritueel leven.

Een wapen, hoe ontegenzeggelijk krachtig, kan altijd overwonnen worden door een superieur

Maar geen  enkel wapen kan superieur zijn aan ongelweldadigheid en Liefde

Joods Gebed voor Vrede

Kom laat ons gaan naar de berg van de Heer,

dat we mogen lopen de paden van de meest hoge.

En we zullen onze zwaarden omsmeden tot ploegscharen, en onze speren in sikkels.

Natie zal zijn zwaard niet opheffen tegen natie – nog zullen zij de oorlog nog leren.

En niemand zal bang zijn, voor de stem van Heer der Heren welke heeft gesproken.

Shinto Gebed voor Vrede

Ondanks dat mensen leven aan de overkant van de oceanen welke ons omringen, geloof ik dat we allen broeders en zusters zijn, waarom zijn er contant problemen in deze wereld?

Waarom steken er winden op in de ons omringende oceanen?

Ik wens oprecht dat de wind al de wolken zal doen wegwaaien welke over toppen van de Bergen hangen.

Oorspronkelijk Afrikaans Gebed voor Vrede

Almachtige God, de Grote Duim welke we niet kunnen vermijden of vastleggen:

De Rollende donder welke machtige bomen;

de alziende Heer in de Hoge welke zelf de voetafdrukken van een antiloop op een rots ziet hier op aarde.

U bent Degene die niet twijfelt om op ons roepen te reageren, U bent de hoeksteen van de vrede.

Indiaans Gebed voor Vrede

O Grote geest van onze voorvaderen, ik hef mijn pijp op tot U;

Tot uw  boodschappers in de vier winden, en aan Moeder Aarde welke voor onze kinderen zorgt.

Geef ons de wijsheid om onze kinderen liefde en respect te leren, vriendelijk voor anderen, zodat zij groeien met vrede in hun zijn.

Laat ons leren delen alle geode dingen die U ons geeft op deze Aarde.

Moslim Gebed voor Vrede

In de naam van Allah de caritatieve, de barmhartige.

Prijs de Heer van het Universum, welke ons gemaakt heft in stammen en naties zodat wij elkaar zouden kennen, en elkaar niet zouden verachten.

Als de vijand neigt naar vrede, neigt u dan ook naar vrede, en vetrouw op God,

Omdat hij degene is die alles hoort en weet.

En de dienaren van God, meest bevallig zijn zij die in nederigheid op deze aarde wandelen,

En als wij ze aanspreken zeggen wij “VREDE.”

The Baha’i Gebed voor Vrede

Wees genereus in voorspoed en dankbaar in tegenspoed.

Wees eerlijk in oordeel, en behoedzaam in woord.

Wees een lamp voor hen die wandelen in het duister, en een thuis voor de vreemdeling.

Wees een oog voor de blinde, en een baken voor de misleiden.

Wees a zucht van leven voor de mensheid, dauw op de akker van het hart,

En een vrucht op de boom van nederigheid.

Sikh gebed voor Vrede

God oordeelt ons naar onze daden, niet op de kleren die we dragen;

Die waarheid gaat boven alles, maar hoger is getrouwe manier van leven.

Wetend dat we God bereiken wanneer we liefhebben, en dat overwinning de gevolgen verdraagt

Van het gegeven dat niemand is verslagen

Christian Gebed voor Vrede

Gezegend zijn de Vredestichters omdat zij gekend zullen worden als de kinderen van God.

Ik zeg tot allen die horen, heb uw vijanden lief, en doe goed aan allen die u haten,

Zegen die u vervloeken, en bid voor hen die u krenken.

Aan hen die u op de wang slaan, keer hun uw andere wang toe,

En degene die uw kleren afnemen, houd uw jas niet voor hen achter.

Geef een ieder die van u bedelt, en van hen die uw goederen wegnemen, vraag het niet terug.

Wat u niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet. (vv)

 

PRAYERS FOR PEACE – SPANISH

Rezo Hindú por la Paz

Oh Dios, condúcenos de lo irreal a lo Real.

Oh Dios, condúcenos de la oscuridad a la luz.

Oh Dios, condúcenos de la muerte a la inmortalidad.

Shanti, Shanti, Shanti en todo.

Oh Señor Dios todopoderoso que haya paz en las regiones celestiales.

Que haya paz en la tierra.

Que las aguas apaciguen.

Que las hierbas sanen, y que los árboles y plantas nos traigan paz a todos.

Que todos los seres benéficos nos traigan paz a nosotros.

Que la ley Védica propague la paz por todo el mundo.

Que todas las cosas sean una fuente de paz para todos nosotros.

Y que tu propia paz nos conceda paz a todos.

Y que esa paz venga también a mí.

Rezo Budista por la paz

Que todos los seres en todas partes plagados por sufrimientos del cuerpo y la mente

pronto sean liberados de su enfermedad.

Que aquellos asustados lo dejen de estar y que los obligados sean libres.

Que los que carecen de poder que lo encuentren, y que la gente estreche lazos de amistad unos con otros.

Que aquellos que se encuentran sin rumbo en desiertos terribles-los niños, los ancianos, los desprotegidos- sean protegidos por los seres celestiales benéficos,

y que pronto éstos alcancen la unión con Buddha.

Rezo Zoroastro por la paz

Rezamos a dios para erradicar toda la miseria del mundo:

el  triunfo del entendimiento sobre la ignorancia,

el triunfo de la generosidad sobre la indiferencia,

el triunfo de la confianza sobre el desprecio, y

el triunfo de la verdad sobre la falsedad.

Rezo Jainista por la paz

Paz y amor universal es la esencia del credo

predicado por todos los iluminados.

El señor ha predicado que la ecuanimidad es el Dharma.

Yo perdono, a todas las criaturas, y todas las criaturas me perdonan a mí.

Sobre todo siento amistad, y sobre ninguno enemistad.

Conocimiento en que la violencia es la causa raíz de todas las miserias del mundo.

La violencia, de hecho, es el nudo de la cuerda.

“No hieras a ningún ser vivo.”

Esta es el eterno, perenne e inalterable

camino de la vida espiritual.

Un arma, sin embargo poderosa puede ser,

puede siempre estar supeditada a alguien superior;

Pero ningún arma puede, sin embargo,

ser superior a la no-violencia y el amor.

Rezo por la paz Judío

Ven déjanos ir a lo alto de la montaña del señor,

que podamos caminar los caminos del más alto.

Y deberemos blandir nuestras espadas en las rejas de los arados, y nuestras lanzas en podaderas.

Las naciones no deben alzar la espada contra otras naciones – tampoco deben aprender la guerra nunca más.

Y nadie debe tener miedo, pues la boca del señor de las hostias ha hablado.

Rezo Shinto por la paz

Aunque la gente que vive más allá del océano que nos rodea, creo,

son todos nuestros hermanos y hermanas, ¿por qué hay problemas constantes en este mundo?

¿Por qué las olas y los vientos se alzan en el océano que nos rodea?

Yo sólo  con gran seriedad deseo que el viento pronto  aleje con su soplo las nubes

que cuelgan de lo más alto de las montañas.

Rezo nativo-africano por la paz

Dios todopoderoso, el gran pulgar al que no podemos evadir ni atar ningún nudo:

El trueno rugiente que parte árboles imponentes;

El señor que todo lo ve

incluso las huellas del antílope sobre una masa rocosa aquí en la tierra.

Eres el que no duda en responder nuestra llamada.

Eres la piedra angular de nuestra paz.

Rezo nativo-americano por la paz

Oh gran espíritu de nuestros ancestros, alzo mi pipa hacia tí;

A  tus mensajeros en los cuatro vientos, y

a la madre tierra que provee a tus hijos.

Danos la sabiduría para enseñar a nuestros hijos a amar, a respetar  y a ser amable unos con otros,

de tal forma que pueda crecer con paz en sus mentes.

Déjanos aprender a compartir todas las cosas buenas que tu provees para nosotros en esta tierra.

Rezo musulman por la paz

En el nombre de Alah el benévolo, el piadioso. La alabanza sea al señor del universo, quien nos ha creado y nos ha hecho en tribus y naciones de modo que podamos conocernos unos a otros,

no que podamos despreciarnos unos a otros.

Si el enemigo se inclina hacia la paz, tu también te inclinas hacia la paz,

y confia en dios, ya que el señor es el único que escucha y sabe todas las cosas.

Y los sirvientes de dios, con gracia son aquellos que caminan sobre la tierra en humildad,

y cuando nos dirijamos a ellos, diremos: “PAZ.”

En rezo Baha’i para la paz

Sé generoso en prosperidad y agradecido en adversidad.

Sé justo en tu juicio, y cauteloso en tu diálogo.

Sé una lampara para aquellos que caminan en oscuridad, y un hogar para el extraño.

Sé los ojos del ciego, y una luz que guia a los pies del errante.

Sé un álito de vida para el cuerpo de la humanidad, el rocío sobre el suelo para el corazón humano, y una fruta en el árbol de la humildad.

Rezo Sij por la paz

Dios nos juzga a todos según nuestras acciones, no las ropas que llevamos;

Esta verdad está sobre todas las cosas, pero más alta aun está una vida honesta.

Ten conocimiento de que llegamos a dios cuando amamos,

y sólo de esa victoria perduran consecuencias en las que nadie es derrotado.

Rezo cristiano por la paz

Sagrados sean los que hacen la paz porque ellos serán conocidos como los niños de dios.

Pero yo le digo a los que escuchan, ama a tus enemigos, haz bien a los que te odian,

bendice a los que te maldicen, reza por los que te abusan.

A los que te golpean en la mejilla ofréceles la otra,

y de aquellos que te roban el abrigo, no retengas tampoco tu chaqueta.

Dale a todos los que te piden, y a los que te roban tus bienes,

no les vuelvas a preguntar.

Y lo que tú quieras que los demás hagan contigo, házelo tú a ellos también.

 

 

Please remember that if you copy anything on this page to give credit to this site and provide a link.

May Peace Prevail on Earth – Möge Friede auf Erde Vorherrschen – Puisse la paix regner dans le monde –Possa la pace prevalere sulla Terra – Que la paz prevalezca en la tierra – Moge vrede heersen op aarde –Kan Fred råda på Jorden – Må fred råda på jorden – Kan vrede heers op aarde – May Hòa Bình cho –Keamanan Mei Menang di Bumi